多くのご来場ありがとうございました。
雨の中、当ブースにお立寄頂き、ありがとうございました。
御礼を申し上げます。

展示会終了後も弊社ショールームにて商品の展示を行っております。
ご商談も承ります、お問い合わせお待ちしております。

お問い合わせ：info@volga-co.com

告知が遅れましたが、今年も夏のバザールに出展致します。
バザー当日はいろんな試食、カフェもあって賑やかになるそうです。
出展者も増えていらっしゃるそうです。
そんな中、VOLGA製品もひっそりと出品しておりますので、
皆様のお越しをお待ちしております。

詳しくはコチラから！
（リンク先：日本ユーラシア協会 HP）

8月21日（日）より店内でワークショップ体験を行います！
開店記念のみのイベントとなっております、是非ご参加下さい。

【実施日】
8/21(日) 8/22(月) 8/23(火) 8/25(木) 8/26(金) 8/28(日) 8/29(月) 8/30(火)
※8月30日以降は実施はありません

実施時間：12：00～16：00までにご来店ください。
※ご希望のお客様は事前に電話・メールで席状態をご確認をお願いします。
遠方のお客様は来店の予約を下さい。ご予約の方を優先させて頂きます。
HPで予約状況を載せておりますが、予約状況は電話・メールにてお問い合
わせ下さい。店内が大変狭いため２〜３席しかスペースがありません、
ご迷惑をおかけ致します。

参加費：製作に使用する白木の材料費のみ（店内で数種類の中からお選び頂けます）
※オープニングイベント限り、今回限りの体験価格となります。

持ち物：エプロン、汚れても良い服装（絵の具や道具は用意してあります）
※布などに付きますと落ちない絵の具を使用しますのでご注意下さい。

【内容・所要時間】
　基本１回9０分くらいまでとさせて頂き、仕上がらなかった分については
上記の日程・時間内で再度 ご来店頂くようになります。体験のため講習部分
は少なめで、予めラインが入ったマトリョーシカに 　簡単な絵を描きます。
要所を先生がサポートしながら、ご自身で絵付を行って頂きます。

【開催地】
神奈川県川崎市多摩区生田7-12-3
（最寄り駅：小田急線 生田駅より徒歩２分）
ロシア雑貨店 VOLGA
volga-co.com

【お申し込み先・お問い合わせ】
ロシア雑貨店 VOLGA
TEL:044-900-0623
E-mail：info@volga-co.com

やっと中に入れる状態になりましたところで、
近隣の方、関係者の皆様をお招きしお茶会のようなプレオープンをしました！
大変未整備な状態・場所で、窮屈な状態でお集り頂きました。

※ロシアのスープで家庭料理の定番「シー」を作りました！
パンが足りなさそう…だったのでおにぎりで代用してしまいました。

※以前お蕎麦屋さんで使用していた薬味皿＆蕎麦猪口、
そして日本茶用の急須でのロシアンティー・タイム。
（中身はロシアのお茶とジャム）

この空間までは完成しましたが、追加で内装を工作中です。
引き続き頑張ります。

頂いたプレゼントはオープンまで大切に飾らせて頂きます。
お忙しいところお越し頂いた皆様、遠方からお越し頂いた皆様、
暖かい応援のお言葉ありがとうございました。

１９日オープンでございます。
よろしくお願いします。

真夏の夜のロシア懇親会には遠路遥々、
暑い中多くの皆様のご参加を頂きまして、
誠にありがとうございました。

セミョーノフからやってきたデニス先生も大喜び！
早速、皆様との集まりをロシアのブログで綴り喜びを爆発させてました。

※ご参加者の皆様の顔がわからないように小さくしております。
集合写真もプライバシーを配慮し載せないようにしていますが、
ご希望であれば、個別にメールで写真を送りますので、ご連絡下さい。

★おまけ★
ところで、ロシア料理店 「海燕」のシェフがなんと緊急参加し、
多いに盛り上がったロシア懇親会でした！
まさかの展開にこの２人に大注目！

名残惜しいシェフとのお別れ… また会う日まで！
До скорой встречи！

ロシア料理店「海燕」
お店の「ロールキャベツ」と「ボルシチ」はデニス先生の故郷のお母さん
の味がすると料理も大絶賛していました。
※ランチもディナーもお手頃価格で本格ロシア料理が楽しめます。
http://tabelog.com/tokyo/A1310/A131004/13018413/

白木のマトリョーシカにペンで線を引くところから、彩色、仕上げまでを体験頂きます。
ペンはロシアセミョーノフ工場から持ってきた万年筆、絵の具はロシア製でセミョーノフ工場用
に特注で製造されている「アニリン」という塗料を使用します。
ロシアの工場に行った気分を味わって頂けるワークショップとなっております。
8月13日（土）、8月20日（土）、8月27日（土）の貴重な3日間、振るってご参加下さい。

【内容】
・ストラップ1日完結コース／各日程・定員5名
・マトリョーシカ1日完結コース／各日程・定員5名
★全コース ティータイム付き（ユーラシア諸国のお菓子を予定）

※講座は全てロシア語です。通訳付ですが、先生とのロシア語での
交流を楽しむため通訳なしでも承ります（お気軽にお申し出下さい）。

【料金（材料費込）】
・ストラップ1日完結コース：￥3,500
・マトリョーシカ1日完結コース：￥4,500
※素材、絵の具は料金に含まれております。
（ストラップは金具付き、マトリョーシカは3個組の入れ子です）
道具は当日貸し出し致します。
※ご注意：エプロン持参で汚れても良い服装でお越し下さい。

【日程・時間】
・8月13日（土）
10:00～13:00　ストラップコース・・・定員5名
14:00～19:00　マトリョーシカコース・・・定員5名
・8月20日（土）
10:00～13:00　ストラップコース・・・定員5名
14:00～19:00　マトリョーシカコース・・・定員5名
・8月27日（土）
10:00～13:00　ストラップコース・・・定員5名
14:00～19:00　マトリョーシカコース・・・定員5名

【会場】
東京ロシア語学院（最寄り駅：小田急線　経堂駅）
東京都世田谷区経堂1-11-2

【お申し込み先（主催）】
日本ユーラシア協会　03-3429-8231
東京都世田谷区経堂1-11-2　info@jp-euras.org

【お問い合わせ先（共催）】
VOLGA & Co.　090-3810-5534
神奈川県川崎市多摩区生田7-12-3　info@volga-co.com

【完成予想図】
＊ストラップ

※実物はストラップです。　　　　　　　　　      　　　時間に余裕があればもう少し細かく描写します。

＊マトリョーシカ3個組

【講師】
デニス先生（男性）

http://jp-euras.org/en/events/icalrepeat.detail/2016/08/13/725/-/

２〜３人で満員になる小さなスペースでご不便をおかけしました。
左右の様子

セミョンくんのボス猫が待ち構える正面の様子。
※ディスプレイのボス猫にも多くの問い合わせを頂きましたが、
こちらはセミョーノフ工場に特注して作ってもらった非売品
なのでした！意外にも多くのお問い合わせを頂きましたので
ボス猫も商品化しようか真剣に検討中です。

会期中に「つや消し マグカップ（赤）」も到着！
全種類揃いました！
セミョンくんの故郷ロシアでの評判は、
「つや マグカップ（黒）」「つや消し マグカップ（黄）」
が人気のようです。