Author Archives: webauther

ワークショップ概要「伝統柄 女の子のマトリョーシカ3個組」

白木の状態のマトリョーシカからニス塗り完成まで工場で行なっている製法で製作を体験します。

【工程】: ①髪の毛を描く ②顔入れ ③柄入れ ④塗装 ⑤渦巻き仕上げ ⑥ニス塗り(1回簡易)

・サイズ:高さ 11cm 3個組
(セミョーノフ地方の伝統柄マトリョーシカ。工場で製作されている工程に沿って製作していきます。線入れは難易度が高いため予め線が引いてある白木を使用します)
・道具貸出・材料費全て込み
(セミョーノフ工場で実際に使用している道具・絵の具を使用します)
・汚れても良い服装、エプロンのみご持参ください

※渦巻きは進行具合によっては省略する可能性がございます。
※主催先によってはエプロンが不要な場合、別途持ち物を指定されている場合がありますので予め各ご予約先でご確認下さい。
※商業施設内のワークショップでは「ニスの乾燥時間」が所要時間に含まれていない場合がございます。館内をご覧頂きお待ち頂く、または後日受領(お預かり無料)、配送(送料別途)を承ります。

講師:エレーナ・ナプィロワ
1971年カザフスタンに生まれる。ロシア連邦ニジニノヴゴロド州セミョーノフ市の美術学校で 学び卒業後、ホフロマ工場でホフロマ塗りの絵付師として経験を積み、同工場で最高峰の技術を持つと認められた絵付師のみが許されるイコン製作を 担当する。ニジニノヴゴロド州女子修道院学校にてイコン製作、セミョーノフ市工業芸術専門学校でロシア民芸品応用美術を学ぶ。2018年より老舗マトリョーシカ工場Semyonovskaya Rospis社の主任絵付師に就任し現在に至る。就任以来、ロシア国内の数々の展覧会に作品を出品し多くの賞を受賞、作品はロシア国内の博物館に展示されている。

ワークショップ概要「サンタクロース3個組」

白木の状態のマトリョーシカからニス塗り完成まで工場で行なっている製法で製作を体験します。

【工程】: ①線入れ ②顔入れ ③柄入れ ④塗装 ⑤渦巻き仕上げ ⑥ニス塗り(1回簡易)

・サイズ:高さ 11cm 3個組
(2019年秋のワークショップ用に新たにデザインされたサンタさんを描きます)
・道具貸出・材料費全て込み
(セミョーノフ工場で実際に使用している道具・絵の具を使用します)
・汚れても良い服装、エプロンのみご持参ください

※渦巻きは進行具合によっては省略する可能性がございます。
※主催先によってはエプロンが不要な場合、別途持ち物が指定されている場合がありますので予めご了承下さい。
※商業施設内のワークショップでは「ニスの乾燥時間」が所要時間に含まれていない場合がございます。館内をご覧頂きお待ち頂く、または後日受領(お預かり無料)、配送(送料別途)を承ります。

&Sense 英賀保店(11/9・10)では、たまご型のサンタクロースを作ります!
(概要は上記と同様です)

たまご型サンタクロース3個組

講師:エレーナ・ナプィロワ
1971年カザフスタンに生まれる。ロシア連邦ニジニノヴゴロド州セミョーノフ市の美術学校で 学び卒業後、ホフロマ工場でホフロマ塗りの絵付師として経験を積み、同工場で最高峰の技術を持つと認められた絵付師のみが許されるイコン製作を 担当する。ニジニノヴゴロド州女子修道院学校にてイコン製作、セミョーノフ市工業芸術専門学校でロシア民芸品応用美術を学ぶ。2018年より老舗マトリョーシカ工場Semyonovskaya Rospis社の主任絵付師に就任し現在に至る。就任以来、ロシア国内の数々の展覧会に作品を出品し多くの賞を受賞、作品はロシア国内の博物館に展示されている。

VOLGA ワークショップ 2019.11.2 〜 11.11【10/13更新】

今年もセミョーノフのマトリョーシカ工場から絵付師さんをご招待して11月2日〜11月11日までの期間、東京都と兵庫県で毎日どこかでワークショップを実施いたします。

今回はセミョーノフ工場の主任絵付師エレーナ女史を講師にお招きしてワークショップを開催致します。御馴染みデニス先生は本国で作家デビュー展示会のためお休みですが各地のイベントで作品を出品します。デニス先生のマトリョーシカに会いに来て下さいね!

◆11月2日(土) 【ご予約受付中!】
西武池袋本店 7F 文房堂
「サンタクロース マトリョーシカ  3個組」
時間:①10:30〜13:00 / ②14:00〜16:30 / ③17:00〜19:30
各回定員6名
※席があれば当日参加可能です。
  ワークショップの内容はこちら
お申し込み:文房堂 西武池袋本店7階  03(5949)2826〈直通電話〉
お問い合わせ:VOLGA&Co. info@volga-co.com

◆11月3日(日)【ご予約受付中!】
ハウス オブ ロータス 伊勢丹新宿店
〈日時〉11月3日 (日)※1日に2回開催
午前の部 11:00~14:00
「ロシアの女の子」3個のマトリョーシカの絵付け体験(所要時間3時間)
詳細はこちら
午後の部 15:00~18:00
「サンタクロース」3個のマトリョーシカの絵付け体験(所要時間3時間)
詳細はこちら
〈申込方法〉お電話にて受付  ※受付スタート 10/14(月)12:00より受付開始
   ハウス オブ ロータス 伊勢丹新宿店
 TEL: 03-3352-1111(大代表)
 営業時間 : 10:00-20:00

◆11月4・5日(月・火) 【10月14日頃 告知開始予定 】
東急ハンズ 東京店 (大丸東京店10F)
「サンタクロース マトリョーシカ  3個組」
11/4(月)
①10:30〜13:00 / ②14:00〜16:30 / ③17:00〜19:30
11/5(火)
①14:00〜16:30 / ②17:00〜19:30
各回定員8名
※席があれば当日参加可能です。
ワークショップの内容はこちら
お申し込み:東急ハンズ東京店  03(5220)7139〈直通電話〉
お問い合わせ:VOLGA&Co. info@volga-co.com

◆11月6日(水)
ハウスオブロータス 青山店 にて15:00〜19:00実演を致します。
※ワークショップはありませんが、販売しているマトリョーシカの名入れ等承ります。是非遊びに来て下さい。
〒107-0062 東京都港区南青山3-18-4
TEL 03-6447-0481
OPEN 11:00~20:00 (実演の時間帯:15:00〜19:00)

◆11月7日(木)【ご予約受付中!】
カフェ&ブックス ビブリオテーク 東京・自由が丘
「サンタクロース マトリョーシカ  3個組」
時間:①15:00-18:00 / ②19:00-22:00 2回制を予定しております
各回定員10名
※席があれば当日参加可能です。
ワークショップの内容はこちら
お申し込み:カフェ&ブックス ビブリオテーク 東京・自由が丘
http://www.bibliotheque.ne.jp/jiyugaoka/4685/
03(5726)8172〈直通電話〉※WEBでのご予約も承ります
お問い合わせ:VOLGA&Co. info@volga-co.com

◆11月8日(金)【10月18日頃 告知開始予定】
東急ハンズ 渋谷店
「セミョーノフ伝統柄 女の子のマトリョーシカ  3個組」
時間:①午後14時00分〜16時30分 ②午後17時00分〜19時30分
各回定員5名
※席があれば当日参加可能です。
  ワークショップの内容はこちら
お申し込み:東急ハンズ 渋谷店 03(5489)5111〈直通電話〉
お問い合わせ:VOLGA&Co. info@volga-co.com

◆11月9・10日(土・日) 【ご予約受付中!】
&Sense 英賀保店 (兵庫県姫路市)
「サンタクロース マトリョーシカ  3個組」
11/9(土) ①11:30〜 / ②15:30〜
11/10(日) ①10:30〜 / ②14:30〜
所要時間:2.5〜3時間
各回定員10名
※席があれば当日参加可能です。
ワークショップの内容はこちら(下の方へ)
お申し込み:Day-to-dayComfort &Sense 英賀保店  079-230-1566〈直通電話〉
お問い合わせ:VOLGA&Co. info@volga-co.com

◆11月11日(月)【ご予約受付中!】
日本ユーラシア協会 本部
「サンタクロース マトリョーシカ  3個組」
時間:14:00〜17:00 (定員10名前後)
詳細はこちら 
お申し込み:日本ユーラシア協会 03-3429-8231  info@jp-euras.org
お問い合わせ:VOLGA & CO.  info@volga-co.com

10・11月のショールーム営業日

12月まで繁忙期につき、ダンボールでショールーム全体が塞がれて入れないことが多々ございます。事務所は営業しておりますので、おでかけ前にお電話かメールで状況を確認を頂けますようお願いします。ご不便をおかけしまして、申し訳ございません。

11月のワークショップツアー終了後頃に落ち着きますので、また皆様をお迎えできるようショールームを整備ができればと思います。いつも以上に営業日が少ないですが、お問い合わせを頂ければ解放できる日もあると思いますのでお問い合わせください。

また、イベント期間中などでお問い合わせ回答までお時間を頂く場合がございます。ご迷惑をおかけ致しますが、宜しくお願い致します。

ユーラシアフェスタ 2019 講演会(23日 16:00〜)のプレトーク にVOLGAが登場致します

23日 16:00〜 ユーラシアフェスタ 2019 講演会 石川先生のスロヴァキアのお話をメインにした講演会のはじめのプレトークにVOLGA代表が少しだけ登場することになりました。
ユーラシアフェスタにお越しの際には2Fのホールにもお越し頂けますと幸いです。ホールでは講演会の他にも2日間、歌や音楽の演奏の他に、映画(映画はなんと無料!)などのイベントを開催しております。

2019 ユーラシアフェスタ 9/22, 23 開催

ユーラシアの食、音楽、映画、歌、お店が体験できる素晴らしいお祭りが今年も東京ロシア語学院(小田急線 経堂駅)で開催されます。
皆様のお越しをお待ちしております。

当日、VOLGAは普段は蔵に眠っているアウトレット品などのお買い得品、 お買い上げ特典をいくつかご用意してお待ちしております。※お買い上げ特典には条件や数に限りがあります、予めご了承ください。

また、23日 16:00〜のユーラシアフェスタ 2019 講演会のプレトークにVOLGA代表が少しだけ登場することになりました。石川先生のスロヴァキアのお話をメインにした講演会にもお越し頂ければ幸いです。

合同展示会 SOCALO 出展のご案内



業者様は名刺のみでご入場頂けます。
VOLGA&Co.宛にご商談の旨を受付にてお伝え下さい。

SOCALO TOKYO 8

開催日程:
2019年6月26日(水)〜28日(金)
*ライフスタイルエキスポと同日
6月26日(水)10時〜19時
6月27日(木)10時〜19時
6月28日(金)10時〜16時

開催場所:
TOC有明
東京都江東区有明3丁目5−7 TOC有明 20F WEST

風と緑の楽都音楽祭2019 北欧とロシアの広場 (金沢)


マトリョーシカ コレクターの砂川小夜さんとのコラボ商品が
「風と緑の音楽祭2019 北欧とロシアの広場」(金沢)でお披露目になります。

イベントでは砂川さん、セミョーシカ、そしてセミョンくんにも会えます!
日本有数のマトリョーシカコレクターとして知られる砂川さんが説明する
マトリョーシカの取り扱い方はとてもわかりやすくVOLGAでもお客様に説明
するときに参考にさせて頂いております。
特に開け方の説明は子供でもわかるほどわかりやすいので、
マトリョーシカとの向き合い方に苦労されている方、
是非ご来場をお薦めします。

※追コメント※
 思えば、砂川さんとの出会いのきっかけはSNSに投稿された店頭写真に
 何気なく映り込んでいたセミョンくん達。セミョーノフ産のマトリョーシカ
 を多く所蔵されてとても大切にされているとのことで、始まった交流が、
 ついに今回のコラボ商品の実現というかたちになり大変嬉しく思います。
 残念ながら弊社VOLGA は神奈川でイベントの成功をお祈りしております。
 VOLGA からはセミョンくん御一行が出張応援で行っております。 

【風と緑の音楽祭2019 北欧とロシアの広場】
5月3日〜5月5日
時間◆10:00~16:00
会場◆金沢駅東もてなしドーム地下イベント広場(石川県金沢市木ノ新保町2)
料金◆入場無料
問い合わせ先◆風と緑の音楽祭実行委員会事務局 Tel.076-232-8118
http://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=503

【マトリョーシカ コレクター 砂川小夜さんのブログ】
(セミョンくんやセミョーシカがたくさん登場しております)
https://blogs.yahoo.co.jp/sunnysideinny/41877983.html

連休中のイベントと営業時間

通常、カレンダーの通り土日祝をお休みにしておりますが、
連休中は土日祝に関わらず営業させて頂きます。

期間中の営業時間は12:00〜15:00まで確実に在中しておりますが、
その他の時間の御来店は事前にメールまたは電話にてお問い合わせください。
残業して在中の場合もあれば、不在にしている場合もございます。
(遠方のお客様はご来店予約を承ります)

【連休中のイベント】
連休の期間中、ロシアとその周辺諸国に関する書物・DVDを御来店のお客様に
差し上げます。社内の書棚の整理に伴い、書籍、雑誌、研究書、語学書、いろんな会報誌、などを処分することに致しました。
日頃から作業での一時閉鎖・外出で不在のときに訪ねて頂いたり、慌しい接客しかできないにも関わらず、気にかけて頂きありがとうございます。普段休みの土日祝に営業できる機会に皆様への感謝を示したくこのような機会を設けました。(※追記事項を加えました、ご確認下さい)さらに、先着でお買い上げの皆様に、さらにロシアチョコレート試食も差し上げます。こちらは購入金額1000円以上〜とさせて頂きます(原則1組1つ)。

【追記事項】
申し訳ございませんが、様々なお問い合わせが相次ぎましたため金額の大小に
関わらず当店で何らかのお買い上げを頂いたお客様のみに限らせて頂きます。
1冊以上のお引き取りは様子を見て考えたいと思います、連休後半に御来店を予定されているお客様が心配されておりましたので、お気持ちを考慮することに致しました、ご理解下さい。
書棚が老朽化し大変危険な状態にあり、居場所がなくなった書物を仕方なく手放すことにしたもので急いで処分をしたいというよりは里子を探す心境でおります。個人が所有している程度なので所蔵数はそれほど多くなく、当然数に限りがあることをご理解頂ければと思います。
お越しになったタイミングで良い書物や映像に出会えるお手伝いができれば幸いです。それでは、誤解を招く表現等があったこと重ねてお詫び申し上げます。

※書物は日本語またはロシア語
※DVDは要・海外DVD再生機、またはPCでの再生可能
※年代もジャンルも色々、状態も色々です、あまり期待をされないで下さい
※1組がやっと入れるスペースですので危険防止のため、1組づつ接客致します。外にお椅子が用意されておりますので、そちらでお待ち頂くことがございます。